Qui sommes-nous ?
Fraico SA, une société de droit belge immatriculée sous le numéro BE 0453.453.422, établie Quai de Compiègne 47, B-4500 Huy, Belgique.
Comment recueillons-nous vos données ?
Il s'agit des informations que vous nous communiquez directement par téléphone, e-mail ou tout autre moyen de communication, pour nous demander des informations, effectuer une réservation ou nous contacter à son sujet.
Lorsque vous effectuez une réservation en ligne sur notre site, vos données sont récoltées et gérées par notre système de réservation en ligne, Lighthouse (anciennement Cubilis). Lorsque vous réservez depuis Booking.com, vos données sont récoltées et gérées par Booking.com. Veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
Que faisons-nous avec vos données ?
Nous utilisons vos données dans le seul but de traiter les réservations et la facturation : vous fournir les informations ou les services que vous nous demandez et respecter les obligations des contrats entre vous et nous. Vos données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
Avec qui partageons-nous vos données ?
Vos données personnelles ne sont pas partagées avec des tiers.
L'accès et la mise à jour de vos informations
Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous conservons à votre sujet et d'en prendre connaissance. Si elles sont inexactes ou périmées, vous pouvez nous demander de les corriger. Vous avez le droit de vous opposer à leur traitement, de les faire supprimer ou d'en limiter le traitement dans certaines circonstances, ainsi que de les faire transférer dans certaines circonstances. Avant de vous transmettre des données personnelles, nous pouvons vous demander de prouver votre identité.
Vous avez également le droit de porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données si vous vous inquiétez de la manière dont nous utilisons vos données personnelles.
Mesures de sécurité
Nous traitons vos données personnelles avec le plus grand soin et la plus grande confidentialité, conformément à la législation en vigueur, et prenons toutes les mesures nécessaires pour prévenir les vols de données.
Contact
Fraico SA, Quai de Compiègne 47, B-4500 Huy, Belgique · info@hotelsirius.be · +32 85 21 24 00
Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles · contact@apd-gba.be · +32 2 274 48 00 · autoriteprotectiondonnees.be
De Europese wetgeving verplicht ons uw persoonlijke gegevens te beschermen en te beveiligen. De verzamelde gegevens worden alleen gebruikt voor het boeken van reservaties en de uitwisseling van facturatiegegevens. Ze kunnen op verzoek worden geraadpleegd, gewijzigd en verwijderd.
Uw persoonlijke gegevens worden in geen geval doorgegeven aan derden en worden niet gebruikt voor reclamedoeleinden. Online reserveringen op onze website worden verwerkt door ons reserveringssysteem Lighthouse (voorheen Cubilis), reserveringen via Booking.com door Booking.com.
Fraico NV, Quai de Compiègne 47, B-4500 Hoei · BE 0453.453.422 · info@hotelsirius.be · +32 85 21 24 00
De volledige tekst is beschikbaar in het Frans.
European privacy legislation requires us to protect and secure your personal data. The data we need is collected and used only for bookings and billing. It can be consulted, modified and deleted at any time on request.
Your personal data is never passed on to third parties and is not used for advertising. Online bookings on our website are handled by our booking system Lighthouse (formerly Cubilis), bookings via Booking.com by Booking.com.
Fraico SA, Quai de Compiègne 47, B-4500 Huy · BE 0453.453.422 · info@hotelsirius.be · +32 85 21 24 00
The full text is available in French.